Petra, meine Felicità

[Intro - leise] Petra, guarda, la luna sul balcone heute Nacht gehört uns, solo noi due [Verse 1] Du steigst aus dem Zug, riechst nach Salz und Cappuccino dein Koffer viel zu klein für all das Licht in deinem Blick "Benvenuta al sud", ruft der alte Mann vom Lido du lachst und plötzlich wird mein Alltag sommerfrisch Dein Kleid weht im Wind wie die Fahnen an der Piazza deine Haare fang’n den Tag, sagst nur: "Che bella pazza" Wir teilen ein Gelato, zwei Löffel, eine Hand und irgendwo im Hintergrund läuft eine Synthie-Band [Pre-Chorus] Dimmi piano: "Rimani qui con me" auf der Mauer, piedi nudi nel caffè Der Kellner winkt, "un altro spritz per voi" e il tempo si vergisst, wie ein altes Spielzeug [Chorus - laut] Petra, mia felicità balla con me, tutta la città Petra, meine felicità du drehst dich im Takt, tutto fa "tra-la-la" Oh Petra, non finisce mai dieser Sommer mit dir bleibt sempre bei mir Petra, mia felicità quando mi guardi, la vita fa "ah-ah-ah" [Verse 2] Sotto il sole delle tre, restiamo all’ombra di un juke-box una cassetta klemmt, du pustest rein und sagst: "Vedrai" Die alten Italo-Hits, sie knacken wie mein Schulfranzösisch doch jede falsche Silbe macht uns nur noch leichter frei Fahr’n zu zweit auf deiner Vespa über Strassen voller Wäsche "Più vicino", flüsterst du, und rückst noch ein Stück heran Dein Parfüm mischt sich mit Benzin und heißem Stein und ich schwöre, selbst der Busplan schaut verliebt zu uns herein [Pre-Chorus] Parli veloce, io capisco più col cuore jede Geste von dir ist ein kleines "non ti lascio" im Akkord Sul lungomare, barche ferme come in posa und deine Hand schreibt meinen Namen in die Sandkörner der Rosa [Chorus - laut] Petra, mia felicità balla con me, tutta la città Petra, meine felicità du drehst dich im Takt, tutto fa "tra-la-la" Oh Petra, non finisce mai dieser Sommer mit dir bleibt sempre bei mir Petra, mia felicità quando mi guardi, la vita fa "ah-ah-ah" [Bridge - leise] Anni dopo, gleicher Platz, der Kiosk hat ’nen neuen Namen la musica è cambiata, doch das Meer klingt wie zuvor Du zählst die Falten neben meinem Lachen, sagst: "Che drama" und kaufst uns wieder dieses klebrige Limonen-Eis im Chor La vecchia radio frisst die halben Töne doch unser Lied findet dazwischen seine Spur "Non è passato niente", sagst du, "guarda bene" und ich seh uns wieder jung, barfuß auf dem Asphaltkur [Bridge - aufbauend] Petra, ancora qui con me same sorriso, neue DVDs Wir tanzen in der Küche, luci del frigo als Effekt e ogni passo dice: "Non finire mai, non finire mai" [Chorus - laut] Petra, mia felicità balla con me, tutta la città Petra, meine felicità du drehst dich im Takt, tutto fa "tra-la-la" Oh Petra, non finisce mai dieser Sommer mit dir bleibt sempre bei mir Petra, mia felicità quando mi guardi, la vita fa "ah-ah-ah" [Outro - leise] Petra, sei la mia canzone die im Kopf bleibt, auch wenn alles leiser dreht Piano, ti sussurro: "Resta ancora un po’" denn mit dir wird selbst der Alltag sempre cabaret