Amoi Wird’s Wieder Gut

[Verse 1] Der Tag fällt vom Berg, meine Schritte sind schwer, la strada è stretta, ma il tuo paese è lì, ein Licht in deinem Fenster, der Vorhang ein Stück, profumo di zuppa, di vino e legna che brucia, du öffnest die Tür: „Komm rein, setz dich her“, dici piano: „Stasera pensi solo a star bene con me.“ [Pre-Chorus] Die Jacke noch nass, doch mein Herz taut auf, quando dici „ci sono“ und den Tisch deckst du auf, wir reden nicht viel, aber alles ist klar, ogni sguardo mi dice: „Non sei più dove eri ieri.“ [Chorus] [laut] Wir halten zusammen, qualunque tempo verrà, wenn draußen die Kälte an den Fenstern kratzt, du lachst und ich glaube jedes Wort, das du sagst, und ich weiß, dass alles gut wird. [Post-Chorus] Alles gut, alles gut, con te va tutto bene, alles gut, alles gut, finché rimani con me. [Verse 2] Ti ricordi la notte, la macchina ferma im Schnee, ich fluchte leise, dachte: „Jetzt ist es aus“, du kamst mit dem Traktor, zwei Decken für mich, ridendo gridavi: „Salta su, andiamo a casa!“, der Motor war schwach, doch dein Blick war so stark, und zum ersten Mal seit Wochen wurd es hell in mir. [Pre-Chorus] Da hab ich kapiert, cosa vuol dire „famiglia“, nicht nur sangue, ma chi c’è, wenn du fällst, du stellst mir den Stuhl hin, anche wenn ich nichts sag, und im Radio läuft leise unser alter Sommerwalzer. [Chorus] [laut] Wir halten zusammen, qualunque tempo verrà, wenn draußen die Kälte an den Fenstern kratzt, du lachst und ich glaube jedes Wort, das du sagst, und ich weiß, dass alles gut wird. [Post-Chorus] Alles gut, alles gut, con te va tutto bene, alles gut, alles gut, finché rimani con me. [Bridge] [leise] E se un giorno sarai tu, der am Boden liegt, komm ich über die Serpentinen, auch mitten in der Nacht, porto pane e tempo und ein Lied für dich, ti tengo la mano, finché il cielo si schiarisce, dann sag ich zu dir, was du heute zu mir sagst: „Stai con me, wir zwei, und du wirst schon seh’n…“ [Chorus] [laut] Wir halten zusammen, qualunque tempo verrà, wenn draußen die Kälte an den Fenstern kratzt, du lachst und ich glaube jedes Wort, das du sagst, und ich weiß, dass alles gut wird. [Outro] [flüsternd] Alles gut, tutto bene, le luci im Tal gehen langsam aus, doch in uns bleibt dieses leise Versprechen: dass alles gut wird.